Procédure collective du 16 décembre 2010

Rédigé par

AVIS Tribunal mixte de commerce de Nouméa Le tribunal mixte de commerce a, par jugement du 6 décembre 2010, prononcé le redressement judiciaire de la société TRANSLIV SERVICE , dont le siège social est 13, rue Gallieni - BP 1989 - 98846 Nouméa, exerçant une activité de transport et livraison de marchandises diverses non alimentaires sous le RCS n° B800516, a fixé la date de cessation des paiements au 6 juin 2009, désigné Urbain VELAYOUDON en qualité de juge-commissaire titulaire, Didier LAMIELLE en qualité de juge-commissaire suppléant, et la Selarl Mary-Laure GASTAUD, en qualité de mandataire judiciaire (15, rue Colnett, BP 3420 98846 Nouméa Tél. : 28 14 24). Les créances doivent être déclarées au mandataire judiciaire dans un délai de deux mois à compter de la publication de ce jugement au JONC. Ce délai est augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors du territoire. Le greffier

notaire